De réir Kyodo News, d’aontaigh Comhlacht Socraíochta Díospóide na hEagraíochta Trádála Domhanda (WTO) ag cruinniú ar an 29ú gur úsáid an Chóiré Theas cleachtas míchuí na Seapáine chun rialú onnmhairithe ábhair leathsheoltóra go dtí an Chóiré Theas a neartú mar chúis leis an gceanglas maidir le "céad ásc a chur ar bun." Grúpa Saineolaithe um Réiteach Díospóide.
Cé go ndearnadh an plé i “gcóras dara cás,” ní raibh an comhlacht achomhairc, atá comhionann le “triail deiridh”, in ann na folúntais a líonadh mar gheall ar fhreasúra na Stát Aontaithe ag éileamh go ndéanfaí an WTO a athchóiriú, agus faoi pairilis faoi láthair. Chomh fada is nach bhfaighidh an tSeapáin agus an Chóiré Theas comhréiteach trí idirphlé, fada an díospóid.
Tugadh le fios sa tuarascáil go raibh brón mór ar thoscaireacht na Seapáine as cáineadh na meán ar thaobh na Cóiré Theas as “an cur chuige a ghlacadh a d’fhéadfadh na saincheisteanna gan réiteach a scriosadh trí idirphlé.” Creideann taobh na Seapáine go bhfuil sé deacair idirphlé a atosú faoi na cúinsí reatha. I bhfianaise chomhaontú an WTO grúpa saineolaithe a bhunú, dúirt Aireacht Trádála, Tionscail agus Fuinnimh na Cóiré go n-éileodh sí ar an tSeapáin rialuithe onnmhairiúcháin a dhíothú go tapa.
Áitíonn an tSeapáin go bhféadfar na trí ábhar leathsheoltóra a neartaigh rialú onnmhairiúcháin i mí Iúil na bliana seo caite a thiontú go húsáid mhíleata, agus ceadaíonn comhaontú an WTO bainistíocht onnmhairiúcháin freisin. Chuir an Chóiré Theas béim, áfach, gur “cúis pholaitiúil, beart srianta trádála faoi cheilt” a bhain le ceist an tsaothair a earcaíodh roimhe seo.
Rinne an Chóiré Theas gearán leis an WTO i mí Mheán Fómhair na bliana seo caite, ach i bhfianaise an chomhaontaithe idir an tSeapáin agus an Chóiré Theas i mí na Samhna chun tús a chur le caibidlíocht ar rialú onnmhairiúcháin, cuireadh na nósanna imeachta ábhartha ar fionraí go sealadach. D’iarr an Chóiré Theas ag deireadh mhí na Bealtaine i mbliana an rialú a chealú, ach níor aontaigh an tSeapáin, mar sin rinne sí an nós imeachta a atosú i mí an Mheithimh.
